Applied In
  • BINUS @Greater Jakarta BINUS @Greater Jakarta
  • BINUS @Bandung BINUS @Bandung
  • BINUS @Malang BINUS @Malang
  • BINUS @Semarang BINUS @Semarang
  • BINUS @Medan
  • BINUS @Bekasi BINUS @Bekasi
  • BINUS @Senayan BINUS @Senayan
Academic Career
Applies to the following academic careers
  • ASO School of Engineering
  • Binus Business School
  • BiON Master
  • Doctor
  • International Undergraduate
  • Master
  • Non Degree
  • Online Collaboration S1
  • Online Master
  • Online Undergraduate
  • Regular Collaboration S1
  • Regular Collaboration S2
  • Regular Profession
  • Undergraduate
  • Undergraduate (Bandung)
  • Undergraduate (Malang)
  • Undergraduate (Medan)
  • Undergraduate (Satu)
  • Undergraduate (Semarang)
This article is for alumni & student

Lulusan BINUS University yang membutuhkan dokumen kelulusan (Ijazah atau Transkrip Nilai Akhir) dalam versi Bahasa Inggris dapat mengajukan permohonan penerjemahan resmi melalui unit BINUS Support.

⚠️ Ketentuan Penting Layanan:
• Layanan ini hanya berlaku untuk dokumen kelulusan yang tercetak murni dalam Bahasa Indonesia saja dan ingin diterjemahkan ke Bahasa Inggris.
• Dokumen yang sudah tercetak dalam dua bahasa (bilingual Bahasa Indonesia & Bahasa Inggris) tidak dapat diajukan.
• Layanan ini tidak mencakup penerjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia maupun ke bahasa asing lainnya.

Persyaratan Pengajuan

Untuk mengajukan permohonan penerjemahan dokumen, alumni wajib memenuhi persyaratan berikut:

  1. Mengirimkan email permohonan ke halobinus@binus.edu.
  2. Melampirkan hasil pemindaian (scan) Ijazah atau Transkrip Nilai Akhir (TNA) yang tercetak murni dalam Bahasa Indonesia.
  3. Melakukan pembayaran biaya administrasi sebesar Rp10.000,- per dokumen.
📌 Persyaratan Khusus Pengajuan Translate Transkrip Nilai Akhir (TNA):
Khusus untuk dokumen TNA, wajib melampirkan berkas tambahan berikut:

  • Judul skripsi/tesis dalam versi Bahasa Inggris.
  • Pas foto digital ukuran 2×3 dengan ketentuan:
    • Latar belakang foto berwarna merah.
    • Wajah tegap menghadap ke depan, kepala dan bahu terlihat jelas.
    • Menggunakan pakaian formal dan rapi.
    • Kualitas foto tajam (tidak blur, tidak terpotong, dan tanpa filter berlebihan).

*Catatan: Apabila membutuhkan hasil dokumen dalam bentuk softcopy (digital), silakan sampaikan permintaan tersebut secara eksplisit di dalam email pengajuan.

Format Email Pengajuan

Gunakan struktur dan format template email berikut saat mengajukan layanan:

Subject: Pengajuan Translate Dokumen Kelulusan – [Nama Lengkap] – [NIM]

Yth. Tim BINUS Support,

Perkenalkan, saya:
Nama: [Nama Lengkap]
NIM: [NIM]
Program Studi: [Program Studi]
Tahun Lulus: [Tahun Lulus]

Dengan ini saya mengajukan permohonan penerjemahan dokumen kelulusan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dengan rincian berikut:
Jenis Dokumen: [Ijazah / Transkrip Nilai Akhir]

Sebagai kelengkapan pengajuan, saya telah melampirkan:
1. Scan dokumen kelulusan yang tercetak dalam Bahasa Indonesia saja.
2. Bukti pembayaran biaya administrasi.
3. (Khusus TNA) Judul skripsi dalam Bahasa Inggris.
4. (Khusus TNA) Pas foto ukuran 2×3 sesuai ketentuan.
5. [Opsional] Saya juga ingin mengajukan permohonan untuk mendapatkan hasil terjemahan dalam bentuk softcopy.

Demikian permohonan ini saya sampaikan. Atas perhatian dan bantuannya, saya ucapkan terima kasih.

Hormat saya,
[Nama Lengkap]
[Nomor HP]

Informasi Pembayaran

Pembayaran biaya administrasi sebesar Rp10.000,- per dokumen dilakukan melalui transfer ke rekening berikut:

🏦 Bank: BCA
💳 No. Rekening: 5270044800
👤 Atas Nama: Yayasan BINA NUSANTARA

*Simpan resi/bukti transfer dan lampirkan berkas bukti tersebut ke dalam email pengajuan.

Proses Pengerjaan & Pengambilan Dokumen

A. Estimasi Waktu Pengerjaan:

Proses penerjemahan membutuhkan waktu sekitar 7 hari kerja terhitung setelah seluruh kelengkapan dokumen dan verifikasi pembayaran diterima secara lengkap.

B. Pengambilan Berkas Fisik:

Dokumen hasil terjemahan dapat diambil secara langsung dalam bentuk fisik di BINUS Support sesuai lokasi kampus.

👥 Pengambilan Diwakilkan:
Apabila tidak dapat mengambil dokumen secara langsung, pengambilan dapat diwakilkan oleh pihak lain dengan wajib membawa Surat Kuasa bermaterai dari pemohon beserta identitas diri sesuai ketentuan.

Pertanyaan Sering Diajukan (FAQ)

1. Dokumen apa saja yang dapat diajukan untuk layanan translate?

Dokumen yang dapat diajukan adalah Ijazah dan Transkrip Nilai Akhir (TNA) yang tercetak murni dalam Bahasa Indonesia saja.

2. Apakah bisa mengajukan translate dokumen yang sudah tercetak dalam dua bahasa (bilingual)?

Tidak. Dokumen bilingual (Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris) tidak dapat diajukan melalui layanan ini.

3. Apakah bisa mengajukan penerjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia atau bahasa lain?

Tidak. Layanan ini hanya melayani penerjemahan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris.

4. Apakah bisa mengajukan lebih dari satu dokumen sekaligus?

Bisa. Anda dapat mengajukan beberapa dokumen sekaligus dengan biaya administrasi Rp10.000,- untuk setiap dokumen.

5. Apakah dokumen hasil terjemahan bisa dikirimkan secara digital (softcopy)?

Bisa. Silakan sampaikan permintaan softcopy saat mengirimkan email permohonan.

Bantuan & Informasi

✉️ Email BINUS Support: halobinus@binus.edu ↗